English Exam Tips for Coreano Speakers
O coreano e o inglês têm gramáticas muito diferentes. Foque na ordem das palavras, nos artigos, nos plurais, em alguns sons consonantais e nas palavras do Konglish que mudam de significado em inglês.
Common Challenges for Coreano Speakers
- Ordem das Palavras: O coreano segue Sujeito-Objeto-Verbo. O inglês segue Sujeito-Verbo-Objeto. Example: "I like coffee", não "I coffee like".
- Artigos: O coreano não tem artigos. Example: "I have a car", não "I have car".
- F, P, V e B: O coreano não tem os sons de "f" e "v", então eles muitas vezes viram "p" e "b". Example: Pratique: coffee/copy, fan/pan, very/berry.
- R e L: O coreano tem um único som para R e L. Example: Pratique: rice/lice, road/load, pray/play.
- Orações Relativas: O coreano coloca a oração que descreve antes do substantivo. O inglês coloca depois. Example: "The man who lives here", não "the here-living man".
- Konglish: Algumas palavras com cara de inglês usadas no coreano não são usadas da mesma forma em inglês. Example: "Mobile phone", não "hand phone". "Window shopping", não "eye shopping".
Grammar Tips for Coreano Speakers
- Artigos: Substantivos contáveis no singular precisam de a/an ou the: "I bought a phone. The phone is new."
- Plurais: Marque o plural com -s: "two dogs", "many students".
- Perguntas: Use auxiliares e inversão: "Do you know him?", não "You know him?"
- -s na Terceira Pessoa: Acrescente -s depois de he, she e it: "She studies English."
- Preposições: O coreano usa partículas depois dos substantivos. Aprenda as preposições do inglês, que vêm antes: "at school", "on Monday".
- Respostas com Yes e No: Responda perguntas negativas de acordo com o fato: "Didn't you go?" "No, I didn't" (se você não foi).
Vocabulary Advice
- Confira as palavras do Konglish antes de usá-las em inglês
- Aprenda as palavras com seus padrões gramaticais: "suggest doing", "want to do"
- Pratique palavras com os sons de f, v, z e th
- Aprenda colocações em vez de traduzir palavra por palavra
- Aprenda phrasal verbs para a fala e o listening
- Amplie o vocabulário pelo contexto, não só pela memorização
Exam Strategies
- Planeje a estrutura da frase antes de escrever
- Confira artigos e plurais na leitura final
- Na fala, evite acrescentar uma vogal depois das consoantes finais ("bus", não "buseu")
- Na fala, pratique f/p, v/b e r/l
- Use estruturas de frase variadas para mostrar repertório
- Nas tarefas de fala, desenvolva suas respostas com motivos e exemplos
화이팅! Sua dedicação ao estudo e prática levará ao sucesso no exame.