Dicas para Falantes de Cada Idioma

O espanhol e o inglês compartilham muitas palavras de origem latina, o que ajuda no vocabulário. Os principais problemas vêm dos falsos cognatos, da omissão do sujeito e de tempos verbais que funcionam de outro jeito em inglês.

O francês e o inglês compartilham muitas palavras, o que ajuda bastante. Cuidado com os falsos cognatos, com o uso dos tempos verbais com "depuis" e com alguns sons que o francês não tem.

Falantes de português já conhecem muitas palavras em inglês. Foque nos falsos cognatos, no sujeito, nas preposições e em alguns hábitos comuns de pronúncia.

Muitos falantes de hindi usam inglês todos os dias, o que é um ótimo começo. Os exames valorizam o inglês padrão, então foque nos artigos, na ordem das palavras e em alguns hábitos comuns do inglês indiano.

O bengali e o inglês são diferentes na ordem das palavras, nos artigos e nos pronomes. Alguns sons também são difíceis para falantes de bengali. Foque nesses pontos para ter sucesso no exame.

O gujarati e o inglês são diferentes na ordem das palavras, nos artigos e nas preposições. Alguns sons também são difíceis para falantes de gujarati. Foque nesses pontos para ter sucesso no exame.

O punjabi e o inglês são diferentes na ordem das palavras, nos artigos e nos pronomes. Alguns sons também são difíceis para falantes de punjabi. Foque nesses pontos para ter sucesso no exame.

O nepalês e o inglês são diferentes na ordem das palavras, nos artigos e nos pronomes. Alguns sons também são difíceis para falantes de nepalês. Foque nesses pontos para ter sucesso no exame.

O chinês e o inglês funcionam de formas muito diferentes. O chinês não muda a forma das palavras para indicar tempo ou número, então as terminações verbais, os artigos e os plurais do inglês exigem prática cuidadosa.

Falantes de japonês costumam ser aprendizes cuidadosos e precisos. As maiores diferenças em relação ao japonês são os artigos, os plurais, a ordem das palavras e as palavras inglesas emprestadas ao japonês que mudaram de significado.

O coreano e o inglês têm gramáticas muito diferentes. Foque na ordem das palavras, nos artigos, nos plurais, em alguns sons consonantais e nas palavras do Konglish que mudam de significado em inglês.

O indonésio usa o mesmo alfabeto do inglês e tem muitas palavras emprestadas em comum. Os principais desafios são os tempos verbais, os artigos, os plurais e o verbo "be".

O tailandês não muda a forma dos verbos, então os tempos verbais, os plurais e as terminações dos verbos em inglês precisam de atenção especial. Os sons de consoantes finais também são um desafio comum.

O vietnamita não muda a forma das palavras, então os tempos verbais, os plurais e as terminações do inglês precisam de prática. A ordem das palavras dentro dos grupos nominais e os sons de consoantes finais são outros pontos importantes.

Muitos falantes de malaio ouvem inglês todos os dias. Para os exames, foque nos tempos verbais, nos artigos e nos plurais do inglês padrão e evite características do inglês informal da Malásia.

Falantes de árabe costumam ter uma boa noção de gramática. Os principais pontos a trabalhar são o verbo "be", os artigos, alguns sons de vogais e consoantes e o tamanho das frases em inglês.