English Exam Tips for Punjabi Speakers
O punjabi e o inglês são diferentes na ordem das palavras, nos artigos e nos pronomes. Alguns sons também são difíceis para falantes de punjabi. Foque nesses pontos para ter sucesso no exame.
Common Challenges for Punjabi Speakers
- Artigos: O punjabi não tem artigos como os do inglês. Example: "I need a pen", não "I need pen".
- Ordem das Palavras: O punjabi segue Sujeito-Objeto-Verbo. O inglês segue Sujeito-Verbo-Objeto. Example: "I speak Punjabi", não "I Punjabi speak".
- Preposições: O punjabi usa posposições depois do substantivo. O inglês usa preposições antes. Example: "On the table", não "the table on".
- He e She: O pronome ਉਹ do punjabi é usado tanto para homens quanto para mulheres. Example: "My aunt is a teacher. She lives in Amritsar.", não "He lives in Amritsar".
- For e Since: O punjabi usa o presente para ações que começaram no passado. Example: "I have known him for years", não "I am knowing him for years".
- s + Consoante: Falantes de punjabi muitas vezes acrescentam uma vogal antes de palavras que começam com s + consoante. Example: "School", "station", "study", e não "ischool", "istation", "istudy".
Grammar Tips for Punjabi Speakers
- Artigos: Use "a/an" para substantivos no singular não específicos e "the" para itens específicos.
- Ordem das Palavras: Mantenha a ordem Sujeito-Verbo-Objeto em todas as frases.
- Verbos Irregulares: Aprenda as formas irregulares do passado: go-went, eat-ate, bring-brought.
- Tempos Contínuos: Use "be + -ing" para ações que estão acontecendo agora, mas não com verbos de estado como "know" ou "have".
- Perguntas: Coloque o auxiliar antes do sujeito: "Where are you going?", não "Where you are going?"
- Pronomes: Use he/him/his para homens e she/her/hers para mulheres.
Vocabulary Advice
- Muitas palavras em inglês são usadas no punjabi. Confira o significado e a grafia em inglês
- Aprenda phrasal verbs
- Aprenda colocações em vez de traduzir palavra por palavra
- Pratique palavras com os sons de v, w, z e th
- Evite expressões do inglês indiano nos exames, como "prepone" ou "do the needful"
- Leia em inglês com regularidade para ampliar o vocabulário
Exam Strategies
- Confira os artigos nas tarefas de escrita
- Pratique a ordem das palavras em frases complexas
- Confira he e she na escrita e na fala
- Use tempos verbais variados para mostrar sua capacidade
- Na fala, mantenha "v" e "w" distintos e evite uma vogal extra antes de encontros com s
- Pratique a fluência na fala com um cronômetro
ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! Seu esforço trará sucesso.